Octava Fila — Palco de Prensa
Por Ismael Requejo
ACTO 1 — INTRODUCCIÓN: Conversando con Erom Jimmy Cuesta
Conversando con Erom Jimmy Cuesta, me habló de su estreno en la segunda edición de la Muestra Internacional del Teatro y la Dramaturgia Independiente, MITDI: «Mare Nostrum», versión suya sobre las obras fundamentales de Alberto Pedro. Se estrena el 13, 14 y 15 de noviembre en el Actors' Playhouse at the Miracle Theatre, en Coral Gables: viernes y sábado a las 8:00 p. m., domingo a las 6:00 p. m. La dirección es de Erom Jimmy, y en escena estarán María Isabel Díaz Lago, Katia Caso e Ileana Wilson.
Yo conozco el texto original y la obra de Pedro, y les digo desde el inicio por qué esta no es una obra más: es, a la vez, un estreno teatral y un encuentro que llevaba décadas esperando.
ACTO 2 — CONTEXTO: Alberto Pedro, Manteca y los balseros
Para entender «Mare Nostrum» hay que volver a la década del noventa, al teatro cubano contemporáneo, y a Alberto Pedro. Su obra cumbre, en mi modesta opinión y en la de muchos, es «Manteca» (estrenada en La Habana en 1993, bajo la dirección de Miriam Lezcano con Teatro Mío): un punto de inflexión en la historia del teatro cubano. «Manteca» está incluida en esta versión.
La obra que da título al montaje, «Mar nuestro» en su momento, se estrenó en Cuba en 1997, tres años después de la crisis de los balseros de 1994, y sobre esa crisis. Una obra sobre balseros, en escenarios cubanos, en los noventa: todavía hoy cuesta entender cómo eso pudo suceder. Dijeran o no que era una obra claramente crítica, es impensable que aquello ocurriera. Y ocurrió.
La versión suma además otro texto de Pedro: «Esperando a Odiseo» (2001), un monólogo sobre un exiliado criador de palomas, regresado a Cuba, que espera a su palomo Odiseo, que no regresará jamás, quizá muerto como su hijo, ahogado al intentar cruzar el estrecho.
Todo el montaje puede leerse, además, como un homenaje póstumo a dos figuras: a Alberto Pedro y a Miriam Lezcano, directora fundadora de Teatro Mío, quien dirigió, estrenó, produjo y realizó las obras de Pedro. Ambas figuras marcaron, en Cuesta y en la década del noventa, una inflexión importante dentro del teatro cubano contemporáneo.
Y hay algo más que me dijo el material de la muestra y que quiero dejar claro: «Mare Nostrum» pretende ser una recopilación de los últimos sesenta años de lo transcurrido en Cuba, no solo política sino socialmente. No lo analiza ni llega a conclusiones. Sencillamente lo muestra, como una síntesis histórica.
LAS TRES ACTRICES: PRIMERA VEZ EN MIAMI, PRIMERA VEZ JUNTAS
María Isabel Díaz Lago es primerísima actriz del cine, el teatro y la televisión cubanos. Es la actriz de una de las películas más connotadas de la historia contemporánea del cine cubano, «Una novia para David». Es la única cubana que ha trabajado con Pedro Almodóvar. Y es la única cubana que protagonizó «Vis a vis», esa serie de cárceles de mujeres, con un papel de importancia a lo largo de todas las temporadas. Su currículo es de primer nivel internacional.
Junto a ella, Katia Caso e Ileana Wilson, tres actrices muy conocidas a las que, por gestiones de producción y contactos personales, se les ofreció este proyecto y les interesó sumarse.
Y aquí está el hecho: por primera vez en la historia de los Estados Unidos, María Isabel Díaz Lago, Katia Caso e Ileana Wilson trabajan en un escenario de Miami. Y por primera vez, además, trabajan juntas.
EL ENCUENTRO DE LOS DOS EXILIOS
Se dice que Cuba está dividida en dos exilios: el exilio de España, entre paréntesis el de Europa, y el exilio de Miami, entre paréntesis el de Estados Unidos. Las grandes comunidades cubanas están divididas entre estos dos lugares.
«Mare Nostrum» pone frente a frente a la comunidad cubana de este exilio con la del otro exilio, el que habita fundamentalmente en España. Es un encuentro de tipo no solo cultural, sino político, porque es la primera vez que sucede un encuentro de este calibre, a este nivel. Han venido otros cubanos de España en otras experiencias y en otros momentos, pero no claramente del calibre ni de la importancia de este elenco, en función de este encuentro.
Por eso sigo pensando que «Mare Nostrum» no es solamente un proyecto teatral, sino un proyecto sociocultural que contiene una importancia que algún día se dirá trascendental: por la obra, por la temática, por quiénes la integran, por dónde se estrena y por los conceptos que maneja.
El público será fundamentalmente cubano, aunque por supuesto esperamos la asistencia de cualquier persona a la que le interese ir a ver teatro.
ACTO 3 — DESENLACE: Cuándo, dónde y cómo verla
«Mare Nostrum» se estrena el viernes 13, sábado 14 y domingo 15 de noviembre de 2026 en el Actors' Playhouse at the Miracle Theatre, Coral Gables. Viernes y sábado a las 8:00 p. m.; domingo a las 6:00 p. m. Boletos en la página oficial de Actors' Playhouse: https://purchase.actorsplayhouse.org/EventAvailability?EventId=22601
La pieza abre dentro de la segunda edición de MITDI, que se celebra del 12 al 15 de noviembre y que incluye, además, la masterclass de Jorge Ferrera el jueves 12 a las 6:00 p. m. y su unipersonal «Cabalgando por el aire» el domingo 15 a las 6:00 p. m.
Los días 13, 14 y 15 de noviembre, en el Miracle Theatre, no se estrena una obra más. Se encuentran, por primera vez en Miami y por primera vez juntas, tres actrices; se encuentran los dos exilios; y se pone en escena, sesenta años después, el mar nuestro.
CRÉDITOS
Versión sobre textos de Alberto Pedro. Dirección: Erom Jimmy. Elenco: María Isabel Díaz Lago, Katia Caso, Ileana Wilson. Pósteres: MITDI y «Mare Nostrum», cortesía de Miami Factory Theater.
Añadir comentario
Comentarios