Izabella Bicalho junto a Ismael C. Requejo en La Casona, tras la entrevista
Escucha la entrevista completa
Escucha su música y su voz
En La Casona, en la antesala del estreno, conversamos con Izabella Bicalho, protagonista de "A Dona dos Raios e do Vento", la obra que abre el 3er Dionysus Brazilian Theater Festival en el Miami Hispanic Cultural Arts Center. La entrevista completa se escucha en el audio que acompaña esta nota.
LA OBRA: UNA MUJER QUE ROMPE SU JAULA
"Tenemos una comedia-drama musical, donde cuento la historia de una mujer y cómo ella consigue descubrir dentro de sí una fuerza que ni sabía que tenía", nos dice Bicalho. "La protagonista se casa con un hombre que ella considera un príncipe, feliz de la vida, pero durante el matrimonio descubre que él es un hombre violento y agresivo, y ella está presa en ese matrimonio, sin saber cómo liberarse. Y la historia de la obra trata de cómo esa mujer consigue liberarse de ese matrimonio y recomenzar una nueva vida."
En el libreto, esa mujer es Helena: con la ayuda de Cida y la fuerza de Iansã, deja atrás a Paulo y abre las puertas de su Bistrô Albertina, su vida nueva.
LA MÚSICA: MARIA BETHÂNIA CANTA LA HISTORIA
La obra es un musical construido sobre el repertorio de Maria Bethânia, una de las voces más grandes de Brasil. "Tomé su repertorio, sus grandes éxitos, y los puse dentro de la historia", explica la actriz. "A lo largo de la historia están los números musicales, que nos ayudan a entender lo que el personaje está sintiendo, y también a contar la historia." Son catorce números musicales tejidos en la trama.
QUIÉN ES IZABELLA BICALHO
Izabella Bicalho es una consagrada actriz, cantante y actriz de doblaje brasileña, con más de 40 años de carrera artística.
Televisión y carrera infantil
Comenzó su carrera en la infancia, a inicios de los años 1980, destacándose rápidamente en la televisión brasileña.
Como actriz infantil quedó ampliamente reconocida por papeles de destaque en la niñez, entre ellos el de Narizinho en el "Sítio do Picapau Amarelo".
En novelas y series integra el elenco de diversas producciones consagradas de la televisión brasileña, con participaciones en novelas de la TV Globo y en producciones bíblicas recientes de Record TV, como "Gênesis" y "A Rainha da Pérsia".
Teatro y musicales
Es reconocida como uno de los principales nombres del teatro musical brasileño. Protagonizó múltiples espectáculos destacados en el circuito carioca y nacional.
Recibió nominaciones a los principales premios de teatro del país, entre ellos el Premio Shell, el Premio APTR, el Premio Cesgranrio, el Premio Contigo! y el Premio Bibi Ferreira.
Su formación como actriz la hizo en la CAL, la Casa das Artes de Laranjeiras, una de las escuelas más tradicionales de Brasil: "Hago teatro desde niña, cantando e interpretando", nos dice.
Doblaje
Además de su trabajo en escena y en la música, tiene una sólida carrera como actriz de doblaje profesional, prestando su voz a diversos personajes destacados en producciones internacionales transmitidas en Brasil.
La obra se presenta en portugués, con traducción proyectada en inglés, bajo la dirección de Sueli Guerra y Wladimir Pinheiro.
FUNCIONES Y BOLETOS
"A Dona dos Raios e do Vento"
Viernes 6 de noviembre de 2026, 8:00 PM
Domingo 8 de noviembre de 2026, 7:00 PM
Miami Hispanic Cultural Arts Center (La Casona)
111 SW 5th Ave, Miami, FL 33130
Estacionamiento gratuito
Boletos: $30 por obra. Pase del festival: $75
Boletos en línea: https://creationartcenter.org/tickets
Información: (786) 747-1877
El 3er Dionysus Brazilian Theater Festival se celebra del 6 al 15 de noviembre de 2026, con dirección artística de Ana Bugarim y el lema "The Stories We Carry: Voices of the Feminine".
Fuentes: entrevista propia con Izabella Bicalho en La Casona (audio adjunto), comunicado oficial del festival y prensa brasileña.
Por Ismael C Requejo
Añadir comentario
Comentarios