Premios ACE 2026: Tania Martí, medio siglo defendiendo nuestra cultura

Publicado el 21 de octubre de 2026, 14:33
Tania Martí
Foto: Cortesía / Tania Martí, vía Diario Las Américas.

Hay reconocimientos que llegan tarde y otros que llegan justo a tiempo. El de Tania Martí llega con la exactitud de las cosas merecidas: este jueves 22 de octubre, la Asociación de Cronistas de Espectáculos Internacional (ACE Miami) le entregará uno de sus Premios ACE 2026 en el Teatro Tower, por una vida entera dedicada a mantener vivo el acervo cultural cubano e hispanoamericano en el exilio.

Lo digo sin exagerar: son más de cinco décadas. Tania —nacida en San Antonio de las Vegas como Tania Flora Díaz Pérez-Fresno, exiliada en 1968— lleva el apellido Martí desde que una casa disquera se lo dio al firmar su primer contrato, y lo ha honrado en cada escenario: la zarzuela, con Cecilia Valdés como estandarte; el recital poético; el teatro. Y desde 2007, con su propia casa, Martí Productions, ha hecho algo que valoro especialmente: abrirle espacio al talento que viene llegando, al emergente, al que necesita una primera puerta.

Eso, para mí, es exactamente la gestión cultural que esta comunidad celebra: rescatar, difundir y preservar las artes escénicas hispanoamericanas en el sur de la Florida, y tenderle la mano al que empieza.

La cita es este jueves 22 de octubre a las 6:00 p. m. en el Tower Theater (1508 SW 8th St., Miami). Desde el Blog Magazine de la Comunidad de Artistas del Sur de la Florida (BM·CASF), mi felicitación a Tania Martí: gracias por no soltar nunca la antorcha.

— Ismael Requejo

Fuentes y lecturas:

Diario Las Américas — «Premios ACE 2026 celebra el legado cultural de Tania Martí», por Sofía Calvo (15 de octubre de 2026):
https://www.diariolasamericas.com/cultura/premios-ace-2026-celebra-el-legado-cultural-tania-marti-n5403713

Publicación en Facebook — «Notas culturales en LIBRE», por Luis de la Paz:
https://www.facebook.com/share/p/18MkRGLkLd/?mibextid=wwXIfr


Y AHORA, SU PRÓXIMA EMPRESA

UNA VERBENA EN WESTCHESTER: MI CONVERSACIÓN CON TANIA MARTÍ

Por Ismael C. Requejo

Conversé con Tania Martí —con ella siempre se conversa como quien visita a una institución con nombre propio— y me contó, con esa alegría que nunca se le apaga, su próximo proyecto: rescatar «La verbena de la Paloma», la zarzuela de Tomás Bretón y Ricardo de la Vega, y plantarla al aire libre, en los jardines del Westchester Cultural Arts Center, en coproducción con Roxy Theatre Group. Se prepara para abril, y ella quiere que sea, más que una función, una fiesta.

Conviene explicar qué es una verbena madrileña, porque en esa palabra cabe todo un verano. Las verbenas son las fiestas populares de los barrios de Madrid: la de San Isidro en mayo, la de San Antonio de la Florida en junio y la más famosa de todas, la de La Paloma, en agosto, en el barrio de La Latina. Son noches de plaza llena: el chotis bailado casi sobre un ladrillo, las manolas con su mantón de Manila y su clavel, los chulapos de gorra y chaleco, la limoná fresca, los churros, el organillo y los farolillos. De ese mundo —el Madrid castizo de 1894— nació la zarzuela de Bretón y de la Vega, joya mayor del género chico: Julián, Susana, la señá Rita, don Hilarión; una noche de celos y de fiesta que España entera se sabe de memoria.

Eso es lo que Tania quiere reconstruir en Miami, y a su manera: una verbena interactiva, con mesas y kiosquitos de comida, cantantes y actores repartidos por la plaza, el público vestido de fiesta y hasta concurso de baile, sin tocar una sola nota de la partitura original. La dirección será de Manuel Velo.

Y me lo cuenta ella, que no habla de oídas: Tania cantó esta verbena en Miami muchas veces, traída por la inolvidable Sociedad Pro Arte Grateli; fue la Cantaora, y fue la señá Rita en la producción más reciente. Grateli ya no está, pero su escuela sí, y vive en ella.

En abril, si todo sale como ella lo sueña —y con Tania los sueños suelen salir—, Westchester olerá a limoná y sonará a chotis. Yo pienso estar allí.

Fotografías: cortesía de Tania Martí. La imagen del teatro lleno lleva la firma de Manny Sanchez.


LA VERBENA, ESA FIESTA

Porque la verbena no es solo una fiesta: es una institución del verano madrileño. Su nombre viene de la flor de la verbena, que los jóvenes llevaban prendida —ellas en el pecho, ellos en la solapa— cuando iban al baile; y así, de la flor, la fiesta tomó el nombre. Eran las noches del pueblo en una época sin vacaciones ni otro lujo que la calle: el barrio engalanaba los balcones con mantillas y guirnaldas, colgaba los farolillos y convertía la plaza y los patios de las corralas en salones de baile al aire libre. El calendario lo marcaba el santoral: San Isidro en mayo; San Antonio de la Florida el 13 de junio —«la primera verbena que Dios envía», decían los versos, y allí las modistillas echaban sus trece alfileres al agua bendita para pedirle novio al santo casamentero—; y en agosto, la trilogía de los barrios bajos: San Cayetano, San Lorenzo y, la más grande, la de La Paloma, el día 15 en La Latina. Se bailaba el chotis bien agarrado, sin salirse de una baldosa, al son del organillo; se bebía la limoná —vino blanco, limón, azúcar y canela— y se picaban churros, buñuelos y gallinejas. De ese hervidero salió, en 1894, la zarzuela de Bretón y de la Vega: la joya del género chico, estrenada en el Teatro Apolo, que fijó para siempre la imagen de la verbena en la memoria de España.

EL CORO QUE TODOS CONOCEN

Y como colofón, el pedacito que todo el mundo se sabe de memoria: la habanera concertante de Julián y Susana, el corazón de la zarzuela:

JULIÁN
«¿Dónde vas con mantón de Manila?
¿Dónde vas con vestido chiné?»

SUSANA
«A lucirme y a ver la verbena,
y a meterme en la cama después.»

JULIÁN
«¿Y por qué no has venido conmigo
cuando tanto te lo supliqué?»

SUSANA
«Porque voy a gastarme en botica
lo que me has hecho tú padecer.»

JULIÁN
«¿Y quién es ese chico tan guapo
con quien luego la vais a correr?»

SUSANA
«Un sujeto que tiene vergüenza,
pundonor y lo que hay que tener.»

JULIÁN
«¿Y si a mí no me diera la gana
de que fueras del brazo con él?»

SUSANA
«Pues me iría con él de verbena
y a los toros de Carabanchel.»

— «La verbena de la Paloma», libreto de Ricardo de la Vega, música de Tomás Bretón (1894).

Añadir comentario

Comentarios

Tania Marti
hace 8 días

Muy agradecida por esta reseña
maravillosa
Gracias de todo corazón
Tania Marti